Aprender un idioma es una aventura gratificante, pero elegir la manera adecuada para ti puede significar una gran diferencia en tu progreso, pues hay muchos estilos de aprendizaje, y por lo tanto, muchas formas de aprender un idioma.
En este artículo, exploraremos cómo seleccionar tu libro perfecto para aprender español. También veremos por qué sumergirse en su literatura puede ser una excelente manera de aprender el idioma.
Cómo elegir el mejor libro para aprender español
Comprender tu estilo de aprendizaje
Todos aprendemos de manera diferente, y lo que funciona para una persona puede no ser eficaz para otra. Antes de elegir una forma de aprender español, es crucial entender tu estilo de aprendizaje. ¿Prefieres aprender a través de la lectura, la audición, la interacción oral (la conversación de toda la vida)?
Dejando aparte los cursos presenciales, hay muchos recursos que pueden ayudarte a aprender un idioma extranjero: televisión, vídeos, aplicaciones, podcasts… Sin duda una forma estupenda de no caer en la monotonía y cubrir muchos de los aspectos que forman parte del proceso de aprendizaje de una lengua.
Pero no podemos olvidarnos de uno de los más tradicionales: los libros. Y es que los libros son una herramienta muy valiosa que no deberías subestimar, pues son fundamentales en el aprendizaje de cualquier idioma.
La importancia de seleccionar el libro en español adecuado
Y hablando de libros, elegir el adecuado es esencial para maximizar tu aprendizaje. Debes buscar un material que se ajuste a tu nivel actual de español, pero que también te desafíe lo suficiente para seguir progresando. Además, considera tus intereses personales y el tipo de contenido que te motiva a seguir aprendiendo.
En el mercado existen manuales de todas clases y métodos para aprender español, desde los que adoptan el de la gramática-traducción hasta los más innovadores basados en un enfoque más comunicativo.
Cómo elegir el mejor libro para aprender el idioma español por tu cuenta
Si eres autodidacta, si te motiva el autoaprendizaje, ¿qué aspectos debes considerar para saber cuál es el mejor libro para aprender español por tu cuenta? Aquí tienes los más importantes:
- Que sea adecuado a tu edad y nivel: no es lo mismo un libro para niños o adolescentes que para adultos. Y es imprescindible que se corresponda con el nivel que quieres estudiar.
- Que tenga libro de ejercicios para practicar lo aprendido y sus soluciones, pues es fundamental conocer nuestros errores para aprender de ellos.
- Que incluya contenidos sociales y culturales (costumbres, celebraciones, festividades…) del ámbito hispano.
- Que contenga ilustraciones para facilitar la comprensión de los contenidos.
- Que incluya apéndices prácticos como glosarios, resúmenes gramaticales…
- Que sea atractivo y tenga un diseño claro para que sea fácil de manejar.
- Que venga acompañado de material complementario: CD, DVD, audios…
¿Por qué leer libros en español te ayuda a aprender el idioma?
Antes hemos hablado de estilos de aprendizaje. En este aspecto, una de las formas preferidas de muchos estudiantes de español es leer libros de literatura.
La razón es evidente: leer literatura en español no solo enriquece tu comprensión del idioma, sino que también te sumerge en la riqueza cultural y lingüística de los países de habla hispana.
Ahora te explico los motivos por los que leer libros de grandes autores de la literatura en español puede acelerar tu aprendizaje:
Beneficios de aprender español a través de la literatura
- Aumentas considerablemente la exposición al español con una lectura extensiva, lo que es esencial, sobre todo, si no vives en un país hispanohablante.
- Te ofrece la visión de una sociedad y su cultura. A través de la lectura aprenderás mucho sobre la cultura hispana al mismo tiempo que mejoras tu nivel de español.
- Al leer textos literarios, te enfrentas a un lenguaje pensado para hablantes nativos, y así, adquieres una mayor familiaridad con una gran variedad de usos y formas de la lengua escrita.
- Son la estrategia más eficaz para aprender y fijar el vocabulario: deducirlo por el contexto.
- Te ayudan a consolidar la gramática aprendida pues la ves aplicada a diferentes usos y situaciones concretas. Además, aprendes formas gramaticales nuevas.
- Son una valiosa fuente para el desarrollo de las destrezas lingüísticas: tu comprensión escrita mejora mucho y en consecuencia, también las otras destrezas (comprensión oral y expresión oral y escrita).
- Te proporcionan un modelo escrito excepcional, un lenguaje de muy alta calidad.
Los mejores libros para aprender español por tu cuenta
El conde Lucanor I (nivel A2)
¿Conoces el cuento de La lechera?
Es la historia de una señora que va a vender un cántaro de leche al mercado. Por el camino piensa que con el dinero de la venta de la leche invertirá en otros negocios y se hará muy rica.
Pero durante el viaje, su cántaro se cae y se rompe, y tiene que decir adiós a todos sus sueños.
Existen muchas versiones de este cuento: el escritor griego Esopo escribió la más antigua, y otros autores han hecho su propia versión.
Uno de ellos fue don Juan Manuel. Él lo tituló Doña Truhana, y escribió muchos otros cuentos populares que la gente ya conocía y pasaban de padres a hijos de forma oral porque muy poca gente sabía leer y escribir.
Con todos esos cuentos hizo un libro que tituló El conde Lucanor, la primera colección de cuentos firmados por un autor en lengua española.
En ellos, el protagonista, Lucanor, le pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para explicar su consejo, Patronio le cuenta una historia como ejemplo.
El conde Lucanor II (nivel B1)
¿Eres una persona segura de ti misma o te influye demasiado lo que dicen los demás?
Esto último le pasó a un rey muy presumido: unos estafadores le hicieron creer que le habían hecho un traje precioso y en realidad iba desnudo por la calle delante de todos, hasta que un hombre le dijo la verdad.
Esta y otras historias las contaban los padres a sus hijos y a sus nietos en la Edad Media en España y en toda Europa, pues casi nadie sabía leer ni escribir.
Nos enseña que no hay que dejarse llevar por lo que los demás dicen o hacen, debemos confiar siempre en nosotros mismos sin importarnos lo que piensen de nosotros.
Existen muchas versiones de este cuento, una de las más antiguas es del escritor español don Juan Manuel, titulada Lo que sucedió a un rey con los estafadores que hicieron una tela. Y escribió muchos otros cuentos populares que la gente ya conocía.
Con todos esos cuentos hizo un libro que tituló El conde Lucanor, la primera colección de cuentos firmados por un autor en lengua española.
Se llama así porque el protagonista, Lucanor, pide consejo a Patronio, su consejero, sobre algo que le preocupa. Para explicar su consejo, Patronio le cuenta una historia como ejemplo.
Bodas de sangre (nivel B2)
¿Por qué crees que Federico García Lorca es inolvidable?
Lograron acabar con su vida, pero no con lo que representa, por eso se ha convertido en un mito universal.
No tienes que esperar a dominar por completo el español para disfrutar de la obra de Lorca porque aprender español es mucho más que hablar un idioma. Es también entender su cultura y a su gente. Por eso, la mejor estrategia es leer a sus autores fundamentales.
¿Y quién mejor que Federico G. Lorca, el poeta español más leído del mundo?
Él, mejor que ningún otro, supo unir en sus obras lo culto con lo popular, lo tradicional con lo nuevo.
Por eso quiero hablarte de una de sus obras maestras, Bodas de sangre.
Es una obra de teatro basada en un hecho trágico que sucedió en el sur de España en 1928 y que impresionó tanto a todo el país que todos los periódicos de la época publicaron la noticia.
Trata de dos jóvenes que se van a casar, pero el día de su boda, la novia vuelve a ver a Leonardo, su antiguo amor, del que siempre ha estado enamorada. Ella quiere a su novio, pero no lo ama, su pasión la une a Leonardo, y no hay nada que los aparte de su destino.
Por eso, después de la ceremonia, los dos huyen juntos, llevados por su amor.
El novio sale a buscarlos lleno de dolor y rabia y llega de noche a un bosque, donde se esconden los amantes fugitivos…
La fuerza de la sangre (nivel C1)
Descubre la extraña idea que la España del siglo XVII tenía del honor. Sobre todo, del de las mujeres.
¿De qué trata La fuerza de la sangre?
Una hermosa joven, llamada Leocadia, es raptada y violada por un joven caballero desconocido. Como consecuencia de la violación, la muchacha tiene un hijo al que sus padres hacen pasar por sobrino de ellos.
Un día, el niño es atropellado por un caballo, y un anciano caballero lo lleva a su casa para curarlo…
El licenciado vidriera (nivel C2)
Miguel de Cervantes retrata a la sociedad española de su tiempo sin dejar títere con cabeza.
Su mirada inteligente se pasea por todos los rincones de una sociedad corrupta.
Porque en El licenciado Vidriera, Cervantes saca la lupa para retratar los males de la sociedad que le tocó vivir.
¿Qué nos cuenta en esta magnífica novela?
El Licenciado Vidriera narra la vida del estudiante Tomás Rodaja, que va a la Universidad de Salamanca a estudiar. Allí se licencia en leyes y después viaja por diversas ciudades de Italia como soldado.
Cuando regresa a España se vuelve loco a causa de una pócima de amor que una dama le ha dado en secreto, y cree tener el cuerpo de vidrio y ser muy frágil, por lo que se obsesiona con que puede romperse en mil pedazos.
Sin embargo, su ingenio es sorprendente y todos lo consultan como consejero.
¿Cómo son nuestros libros para aprender español?
Nuestros libros están diseñados pensando en la comodidad y la efectividad del autoaprendizaje. Ofrecemos dos formatos:
Libro electrónico
Contiene:
- Un ebook con una introducción sobre el contexto y el autor, y numerosas notas socioculturales y de vocabulario.
- Acceso al audio del texto en streaming grabado por nativos españoles al ritmo adecuado a tu nivel.
- Ejercicios interactivos de comprensión auditiva y escrita, expresión escrita, gramática y vocabulario, y feedback inmediato de cada ejercicio con la solución. Avanzas a tu propio ritmo y recibes retroalimentación inmediata sobre tus respuestas.
Audiolibro
Te ofrecemos el audio de cada obra descargable, grabado por nativos españoles al ritmo adecuado a tu nivel.
Todos los conceptos están claramente explicados
Para hacer más fácil tu comprensión, además de las notas socioculturales, tienes explicaciones detalladas de palabras y expresiones potencialmente difíciles en español y están traducidas al inglés, francés y alemán, lo que te permite ampliar tu vocabulario de una forma eficaz.
Utilizas diferentes habilidades de aprendizaje
Practicas tu competencia lectora con los textos literarios, la competencia auditiva con los audios y la expresión escrita, la gramática y el vocabulario con las variadas propuestas de los ejercicios interactivos.
La dificultad de la lectura se adapta a tu nivel
Desde el A2 al C2 del Marco de Referencia Europeo, hay un libro para cada nivel de dificultad.
El contenido interactivo te ayuda a aprender más rápido
Los ejercicios interactivos hacen que el aprendizaje sea más divertido y motivador, pues los conceptos se comprenden con más claridad. Además, incorporar la puntuación obtenida en cada ejercicio aumenta tu interés y atención.
Si he despertado tu curiosidad, los puedes ver aquí en esta misma web en el apartado LIBROS del menú principal.
De todos modos, ¡Te deseo un Buen viaje al español!
