Federico García Lorca, el mito universal (III)

 

A lomos[1] de La Barraca (1932)

 

El 14 de abril de 1931 se proclama la II República en España, así que se recuperan las libertades públicas después de la Dictadura de Primo de Rivera, se impulsan nuevas políticas sociales y culturales que, sin embargo, levantaron en la derecha política una contundente[2] oposición.

Federico se puso del lado del nuevo régimen. Lorca impartió numerosas conferencias sobre el cante jondo [3] y sobre su experiencia en Nueva York, aunque su mayor compromiso fue la creación de La Barraca, una compañía para difundir en la España rural el teatro clásico español.

Dice: «La Barraca será portátil. Un teatro nómada y gratuito que recorrerá las calurosas carreteras de Castilla, las rutas polvorientas de Andalucía, todos los caminos que atraviesan los campos españoles. Penetrará en las aldeas, poblados y villorrios[4], y armará en las plazoletas sus tablados y tinglados[5] de guiñol[6]».

En el debut, en 1932, tras los ensayos en la Residencia de Estudiantes, representaron tres obras breves de Cervantes por Galicia y Asturias.

 

[1] A lomos: que está subido encima de una caballería.

[2]Contundente: duro, fuerte, que produce gran impresión en el ánimo.

[3] Cante: cualquier género de canto popular andaluz o próximo. Cante jondo: cante más característico andaluz, de profundo sentimiento.

[4] Villorrio: población pequeña y poco urbanizada.

[5] Tinglado: tablado montado con de forma rápida.

[6] Guiñol: teatro representado por medio de marionetas que se manejan introduciendo una mano en su interior.

 

Federico García Lorca, ante su escritorio en la Huerta de San Vicente, vestido con el mono de La Barraca.

 

Éxito y declive

 

En febrero de 1933 montaron La tierra de Alvargonzález, de Antonio Machado y Fuenteovejuna, de Lope de Vega. El homenaje a Lope se repitió en 1935 con motivo de la conmemoración[7] del III centenario de su muerte. Cuanto más actuaban mayor era el entusiasmo de los espectadores de la España rural, pues muchos de ellos no habían asistido jamás a una representación dramática.

Por su parte, la derecha hacía una crítica muy dura contra ellos y acusaban a la compañía de ser un instrumento de propaganda[8] política al servicio de la recién proclamada República, de tal modo que contestaban a los aplausos del público con protestas para mostrar su desprecio[9].

Tras los cambios políticos que supuso el Bienio Negro[10], las ayudas a La Barraca fueron disminuyendo hasta su práctica desaparición en 1935.

 

[7] Conmemoración: celebración que se hace de un determinado acontecimiento.

[8] Propaganda: acción y efecto de dar a conocer algo con el fin de atraer seguidores o compradores.

[9] Desprecio: falta de aprecio y respeto.

[10] Bienio Negro: periodo de la II República durante el que gobernaron los partidos de centro-derecha republicana aliados con la derecha católica.

 

Lorca y su grupo La Barraca en 1933.

Federico en Argentina (1933)

 

En el verano de 1933, mientras Federico García Lorca continuaba de gira[11] con La Barraca, se estrenó en Montevideo y Buenos Aires Bodas de sangre por la compañía de Lola Membrives. El éxito fue tan grande que el productor le propuso ir a América para dirigir un nuevo montaje[12] y pronunciar varias conferencias ante un público entregado[13].

Su viaje a Buenos Aires le reveló la verdadera dimensión de su literatura en Hispanoamérica.

Lorca no dudó. El 29 de septiembre partió para Buenos Aires en compañía del escenógrafo Manuel Fontanals. Tras dos escalas en Río de Janeiro y Montevideo, llegaron a Argentina el 13 de octubre. Entre ese mes y marzo de 1934 Lorca dirigió, además de Bodas de sangreMariana Pineda, La zapatera prodigiosa y una adaptación del Retablillo de don Cristóbal.

 

[11] Gira: serie de actuaciones, en diferentes lugares, de una compañía teatral, de un artista, de un grupo musical, deportivo, etc.

[12] Montaje: acción y efecto de preparar una obra teatral.

[13] Entregado: dedicado muy intensamente a alguien o a algo.

 

El día en que Lorca llegó a Buenos aires (Argentina).

 

Un escritor muy popular

 

Tras pisar América del Sur, comprobó con asombro[14] la popularidad que tenía en Argentina. Si el viaje a Nueva York, en 1929, fue para el poeta el descubrimiento de la urbe[15] moderna que tanto influyó en su obra, el de Buenos Aires le reveló la verdadera dimensión de su literatura en Hispanoamérica. Lorca concedió muchas entrevistas , una de ellas a Pablo Neruda, entonces cónsul de Chile en Argentina.

 

[14] Asombro: gran admiración o extrañeza.

[15] Urbe: ciudad, especialmente la muy populosa.

 

Lorca y Lola Membrives delante del cartel de Bodas de sangre en el teatro Avenida de Buenos Aires.

 

Federico García Lorca recitando en el Teatro Avenida de Buenos Aires, 1933.

 

Bodas de sangre llegó hasta las 150 representaciones en Buenos Aires, lo que le generó unos ingresos que le permitieron por primera vez su independencia económica.

El torero y el llanto (1934)

 

Federico regresó a España desde Argentina a punto de cumplir los 36 años, en plena madurez creativa y respaldado[16] por un reconocimiento[17] internacional. A su regreso recibe el homenaje de La Barraca.  En julio regresa a la Huerta de San Vicente, la casa familiar de veraneo  para el día de san Federico, y durante los meses siguientes termina su obra teatral Yerma y su poemario Diván del Tamarit, que no llegó a publicar a causa de la guerra.

En el verano de 1934, el 11 de agosto, su amigo el torero Ignacio Sánchez Mejías sufrió una cornada[18] en la plaza de toros de Manzanares que acabaría con su vida poco después. Lorca le dedicó una de las mejores elegías[19] de la lírica española, el Llanto por Ignacio Sánchez Mejías,  que fue publicada un año después.

 

[16] Respaldar: proteger, apoyar, garantizar.

[17] Reconocimiento: gratitud, agradecimiento, satisfacción.

[18] Cornada: golpe dado por un animal con la punta del cuerno.

[19] Elegía: composición lírica en que se lamenta la muerte de una persona o cualquier otro acontecimiento negativo.

 

              El torero Sánchez Mejías.                                               Manuscrito del poema.

 

En septiembre regresa a Madrid y comienza a escribir Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores y el 29 de diciembre estrena Yerma en el Teatro Español de Madrid con la actriz Margarita Xirgu.

 

Su viaje a Barcelona

 

A partir de 1935, Lorca aumenta el tono social y la simpatía con los más desfavorecidos[20] en sus declaraciones públicas con la excusa del teatro: “Un teatro sensible y bien orientado […] puede cambiar en pocos años la sensibilidad de un pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas[21] sustituyen a las alas, puede hacer vulgar a una nación entera”.

En septiembre viaja a Barcelona con Margarita Xirgu  donde permanecerá[22] hasta diciembre. La Xirgu triunfa en Barcelona con el estreno de Yerma y luego Bodas de sangre.. El 6 de octubre Federico ofrece un recital para los ateneos[23] obreros:

“Había un público inmenso que llenaba el teatro”, escribe en una carta a sus padres, “y luego toda la Rambla[24] de Cataluña estaba llena de un público que oía por los altavoces[25], pues el acto se transmitió por la radio […]. Después tuve que resistir más de una hora y media un desfile[26] de gentes dándome la mano […].

Claro es que las derechas tomarán todas estas cosas para seguir la campaña contra mí y contra Margarita, pero no importa. Es casi conveniente que lo hagan, que sepan de una vez los campos que pisamos[27]. Desde luego, en España no se puede ser neutral”.

 

[20] Desfavorecido: que tiene pocos recursos económicos.

[21] Pezuña: conjunto de los dedos, cubiertos con su uña, de los animales ungulados.

[22] Permanecer: estar en algún sitio durante algún tiempo.

[23] Ateneo: asociación cultural, generalmente de carácter científico o literario.

[24] Rambla: calle ancha y con árboles, generalmente con una zona central.

[25] Altavoz: aparato electroacústico que transforma la corriente eléctrica en sonido.

[26] Desfile: dicho de varias personas, salir una tras otra de alguna parte. Marchar en orden y formación.

[27] Los campos que pisamos: se refiere a su ideología política.

 

Representación de Bodas de sangre en Barcelona, noviembre de 1935.

 

García Lorca, Margarita Xirgu y Rivas Cheriff.

 

El misterio de las flores

 

La noche del 12 de diciembre de 1935 estrena Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores. A partir de ese día, cada tarde, antes de comenzar la función, recibe un misterioso ramo de flores en el camerino[28].

Al final se entera de que es un regalo de las floristas de La Rambla. En correspondencia, Lorca y Margarita Xirgu dedican un homenaje a las floristas: “Esta noche, mi hija más pequeña y más querida, Rosita la soltera, la señorita Rosita, doña Rosita, […] ha querido trabajar para las simpáticas floristas de La Rambla”.

Por aquellos días, abandona La Barraca por falta de tiempo. En Santiago de Compostela aparecen los Seis poemas galegos, publicados por su amigo el escritor y periodista Eduardo Blanco Amor.

 

[28] Camerino: aposento individual o colectivo, donde los artistas se visten, maquillan o preparan para actuar.

 

Sonetos del amor oscuro (1935)

 

En contraste con la atmósfera de inseguridad y violencia política que se iba generando en España, y que estallará[29] en 1936, Federico García Lorca escribe en 1935, durante una estancia en Valencia, algunas de las composiciones de la serie más célebre de su poesía amorosa y secreta: los Sonetos[30] del amor oscuro, una colección de once poemas amorosos. Los sonetos permanecieron retenidos por sus herederos hasta su publicación completa en el diario ABC en 1984.

 

¿Quién los inspiró?

 

Dos años antes había conocido a un joven actor de 19 años, Juan Ramírez de Lucas, que había sido enviado a Madrid por su familia para estudiar Administración Pública. Lorca mantuvo con Ramírez, que guardó el secreto durante 70 años, una ardorosa relación que inspiró los sonetos.

Lorca prometió a Juan Ramírez de Lucas, entonces menor de edad, convertirlo en un gran actor, y lo invitó a acompañarlo a la gira por México que tenía prevista con Margarita Xirgu en 1936. Ramírez dejó escrito un diario que sigue inédito[31].

 

[29] Estallar: ocurrir de golpe, violentamente.

[30] Soneto: composición poética de catorce versos.

[31] Inédito: escrito y no publicado.

 

Juan Ramírez de Lucas.

Sin embargo, Ian Gibson, el hispanista[32] de origen irlandés nacionalizado español y especialista en Federico García Lorca,  sostiene que el inspirador de la apasionada serie de sonetos fue Rafael Rodríguez Rapún, con quien Lorca mantuvo otra relación sentimental hasta el comienzo de la Guerra Civil.

A finales de 1936, Rodríguez Rapún, tras conocer el asesinato de su amigo, decide alistarse[33] en el ejército republicano. El 18 de agosto de 1938, justo dos años después del asesinato de Federico, Rapún muere en el frente[34] debido a las heridas causadas por el estallido[35] de una bomba una semana antes.

 

[32] Hispanista: especialista en la lengua y la cultura hispánicas.

[33] Alistarse: inscribirse como militar.

[34] Frente: extensión o línea de territorio donde se enfrentan los ejércitos con cierta permanencia o duración.

[35] Estallido: explosión.

 

Federico García Lorca y Rafael Rodríguez Rapún..

La España violenta (1936)

 

Federico García Lorca no fue indiferente a la creciente tensión política que invadía España y que acabó causando la rebelión contra la República en julio de 1936 y el estallido de la Guerra Civil. Lorca apoyó más que nunca, a través de sus manifestaciones públicas a la II República.

 

Federico García Lorca con unos amigos en el Pilar de Carlos V, en la Alhambra.

 

Su actividad no disminuye[36]. En enero aparece la primera edición de Bodas de sangre y de Primeras canciones, en la revista Héroe. Participa en el homenaje a Rafael Alberti y su mujer, María Teresa León, y poco después, en el que le tributan a Luis Cernuda, compañero suyo de la Generación del 27.

En mayo firma la adhesión que el Frente Popular[37] dedica a André Malraux, Jean Cassou y Henri Lenormand. En junio termina Yerma y escribe el primer acto de Los sueños de mi prima Aurelia.

 

Rumores de un golpe militar

 

Sin embargo, como el clima de violencia en Madrid iba en aumento, igual que los rumores de un golpe militar,  el 13 de julio de 1936, Federico decidió abandonar Madrid y marcharse a Granada a celebrar en la Huerta de San Vicente su onomástica[38] y la de su padre, como era costumbre en la familia.

Ese día visita las oficinas de la revista Cruz y Raya [39]donde, al no encontrar a su director, José Bergamín, le dejó una nota y el manuscrito de Poeta en Nueva York, que aparecerá publicado después de su asesinato.

 

[36] Disminuir: hacer menor la extensión, la intensidad o el número de algo.

[37] Frente Popular: unión de partidos de izquierda españoles creada en enero de 1936.

[38] Onomástica: día en que una persona celebra su santo.

[39] Cruz y Raya fue una revista cultural española dirigida por José Bergamín, publicada entre 1933 y 1936. En ella colaboraron escritores como Federico García Lorca, Luis Cernuda, Ramón Sijé o Miguel Hernández.

 

Primer plano de Federico con expresión de tristeza en la Huerta de san Vicente (Granada).
Federico en la Huerta de san Vicente (Granada).

 

Antes de partir a su tierra, en una entrevista aparecida en el periódico El Sol, hizo una definición de Granada que pudo influir en su trágico final: “Una tierra […] donde se encuentra actualmente la peor burguesía de España”.


Refugio en Granada (1936)

 

El mismo día de la partida hacia Granada, el 13 de julio, en el tren nocturno, Federico García Lorca entregó a su amigo Rafael Martínez Nadal el manuscrito de El Público, una muestra de su teatro “irrepresentable”[40] con el encargo de destruirlo si le pasaba algo.

El diario El Defensor de Granada anuncia en la portada la llegada de Lorca. El poeta se refugió en la Huerta de San Vicente donde pasó aquel trágico verano hasta su huida a la casa de la familia de su amigo Luis Rosales. El 20 de julio la rebelión triunfó en Granada capital y comenzó una fuerte represión que seguía instrucciones del general Queipo de Llano, uno de los militares golpistas.

 

[40] Irrepresentable: dicho especialmente de una obra dramática, que no se puede representar.

 

Días de angustia

 

Uno de los primeros detenidos fue el cuñado de Lorca, Manuel Fernández-Montesinos, casado con su hermana Concha y entonces alcalde socialista de Granada. Fue fusilado en las tapias del cementerio, junto con otros importantes políticos e intelectuales republicanos, el 16 de agosto de 1936.

 

 

Retrato de Manuel Fernández-Montesinos, cuñado de Federico.
Manuel Fernández-Montesinos, cuñado de Federico.

 

Durante la estancia de Lorca en la Huerta se produjeron dos inspecciones. La primera, el 6 de agosto, por parte de un grupo de falangistas[41]. El 9 de agosto, tres días después, se presentó en la Huerta otro grupo formado por voluntarios que procedían en su mayor parte de dos pueblos cercanos: buscaban al casero[42] Gabriel Perea para que confesara el paradero de sus hermanos.

Entre ellos estaban los hermanos Roldán, cuya familia había perdido varios juicios[43] en los años veinte con el padre de Federico por una propiedad en Valderrubio. Gabriel Perea fue atado a un cerezo y maltratado en presencia de todos. En ese momento Lorca empezó a pensar en huir.

 

[41] Falangista: persona que pertenece al Falangismo, movimiento político español impulsado por la Falange, partido cuya ideología se inspiró en el fascismo italiano y sirvió de base al régimen franquista.

[42] Casero: persona que lleva la administración de una casa.

[43] Juicio: proceso legal por un problema entre dos partes en el que un juez debe decidir quién tiene la razón.

 

Detención de Federico (1936)

 

La noche del 9 de agosto, el chófer de la familia llevó a Federico García Lorca a casa de su amigo el poeta Luis Rosales. Los hermanos Rosales eran todos dirigentes[44] de Falange, y Lorca pensó que era el lugar más seguro.

Sin embargo, la tarde del 16 de agosto, un grupo dirigido por un exdiputado de derechas, Ramón Ruiz Alonso, que lo había acusado de ser espía ruso, homosexual y de «haber hecho más daño con la pluma que otros con las pistolas», se presentó en la casa acompañado de otros facciosos[45] y lo detuvo.

 

[44] Dirigente: líder, director.

[45] Faccioso: Dicho especialmente de un rebelde armado.

 

Una de las últimas fotos de Federico García Lorca, en 1936, con María Teresa León, mujer de Rafael Alberti,  y el premio Nobel Vicente Aleixandre.

 

El poeta fue trasladado al Gobierno Civil[46] y confinado en una habitación pequeña que en la que había una mesa cuadrada, un sillón y un par de sillas. Allí fue visto por varias personas, entre ellas su amigo José Rosales. En la habitación, permaneció un periodo de tiempo, según las diferentes versiones de los investigadores, entre las diez horas y los dos días completos.

 

[46] Gobierno Civil: institución política vigente en España hasta el año 1997.

Sus últimas horas (1936)

 

Federico García Lorca salió del Gobierno Civil camino de Víznar entre el 17 y el 19 de agosto, según las diversas teorías. Lorca, vestido con pijama, llegó a La Colonia (una casona destinada a vacaciones escolares que fue desalojada[47] por los golpistas, para ser usada como cárcel, a primeros de agosto) a bordo de un vehículo en el que viajaban los banderilleros Juan Arcoyas y Francisco Galadí, y un delincuente común [48] llamado El Terrible.

En La Colonia estaban ya presos, a la espera de su fusilamiento[49], el maestro Dióscoro Galindo y un chico acusado de robo con arma.

Allí, en la planta baja, Federico García Lorca pasó las horas finales de su detención antes de ser fusilado, el 17 de agosto (algunos investigadores creen que un día o dos después) en un lugar aún desconocido en la actualidad, situado entre los pueblos de Víznar y Alfacar, en la provincia de Granada.

 

[47] Desalojar: sacar o hacer salir de un lugar a alguien o algo.

[48] Delincuente: que no respeta las leyes y normas sociales. Antisocial, criminal.

[49] Fusilamiento: acción de matar a alguien con arma de fuego.

 

Diario Ahora publicando la noticia de la muerte de Lorca el 18 de septiembre de 1937.

 

Columna en el barranco de Víznar en recuerdo de Federico.

 

Fuente: Universo Lorca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Picture of María Pérez
María Pérez

Soy Profesora de Lengua Española y Literatura y Máster en Enseñanza de Español para Extranjeros.

Con todo lo que he aprendido de mi experiencia docente, he adaptado una selección de las mejores obras de la literatura española para diferentes niveles de enseñanza del español (de A2 a C2), acompañadas de ejercicios interactivos de comprensión y expresión, gramática y vocabulario con las soluciones.

¡Verás como disfrutas y avanzas en tu español!

Picture of María Pérez
María Pérez

Soy Profesora de Lengua Española y Literatura y Máster en Enseñanza de Español para Extranjeros.

Con todo lo que he aprendido de mi experiencia docente, he adaptado una selección de las mejores obras de la literatura española para diferentes niveles de enseñanza del español (de A2 a C2), acompañadas de ejercicios interactivos de comprensión y expresión, gramática y vocabulario con las soluciones.

¡Verás como disfrutas y avanzas en tu español!

Otros Artículos